While going through the source code, I found a way to set tooltips for each navslice with <piemenu>.navItems[i].tooltips = "<tooltip>"
I would like to customize these tools tips with JQuery. However I can't find the documentation to do so.
If someone could help me out, or point me in the direction of wheelnav.js docs for tooltips. I'd be glad.
There is no way in 2022. Wheelnav generates a title tag inside a path element and it isn't customizable currently.