The viewinfileexplorer custom URI scheme offered in MS Edge somehow shares the user's browser cookies with the WebDAV mini redirector - how can we let our own custom URI scheme do this, or is this some first party magic that Microsoft is keeping to itself?
https://learn.microsoft.com/en-us/sharepoint/sharepoint-view-in-edge