The "Server" and "X-Powered-By" headers are not present in the API response during runtime (or debugging) but appearing only on Postman / browser. My objective is to remove to Server/powered-by headers but they are not available during runtime for removal. API is based on ASP.NET Core 6.
Screenshot of response headers during runtime:

Screenshot of response headers in Postman

They not appear because these 2 header are added outside runtime as the response go through IIS or IISexpress. If you publish the app and depoly to IIS, you can remove them by modify the webconfig.
For debugging with IIS express. You can change the related settings in applicationhost.config which loacate at projectfolder-->.vs(hidden)-->config-->applicationhost.config.