I'm looking to host two very different sections of my website in the same GitHub Pages site. For example, say I a section of my website hosts cat videos, and one that hosts dog videos, and both are light enough to fit within the limits of my Pages repo.
What I want is for the link meow.example.com to take you to the cat section of the page, and bark.example.com to take you to the dog section of the site. This is of course assuming I already own the example.com domain on GoDaddy or whatever other domain registrar.
I know for a fact that this can be done (ex: en.wikipedia.org vs es.wikipedia.org). Is this possible to do with GitHub Pages? If not, what would I be required to do with another hosting service?