lualatexja-preset, baselineshift has no effect when used in LibreOffice TexMath

Question

I use TexMath and laulatexja-preset to insert more complex pieces of text in LibreOffice writer. In itself this works well but the only drawback is that in TexMath the option \ltjsetparameter{yjabaselineshift=0pt} has no effect. In TexStudio the following code gives this (correct) result:

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath,amsthm, amsfonts,amssymb}

\usepackage{mathtools,array,booktabs} 
\usepackage[noto,fontspec,match]{luatexja-preset}
\usepackage{cancel}
\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{theorems}
\usepackage[]{mdframed}
\usepackage[sfdefault]{noto}
\ltjsetparameter{yjabaselineshift=0pt}
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault}


\usepackage{fontspec}
\usepackage{lualatex-math}

\begin{document}
    \sffamily
    \begin{equation*}
        \tcboxmath[size=small, colback=white, sharp corners=all]{
            \text{い-adj(\sim}\cancel{\text{い}})\to\text{\sim}\text{さ}\\ 
        } 
    \end{equation*}
\end{document}

In LO Writer, the same code gives this result

As you can see, the Japanese characters do not align with the other characters. Changing the value for yjabaselineshift has no effect in Writer.

Some time ago I asked in the LibreOffice forums if someone knew how to fix this but I didn't get answer.

I would appreciate any help from this forum.