In my source tree often files like main.qml get copied into files named like main.qml.q8JDW9 (which also sometimes have a "lock" icon in Nautilus). Then at some point these copies disappear as randomly as they have appeared.
I use the tools enumerated in the question title. Which one of them (or other) could be creating these "ghost" files and why?