How to create custom Shopify ajax Filter for collection?

Question

I am beginner to Shopify. I want to use the ajax filter for Shopify collection page. I want to select multiple filter using checkbox for tag, type , variant , price. I want filter similar like this https://teamlocker.squadlocker.com/#/browse?_k=70vphy

I found few paid app also but i want to use custom code in default Shopify theme i.e Debut

Please guide me is it possible or or not?

Thanks