I noticed that as early as I could observe of March 7th, Google Vision API has been picking up the non-existent symbols "23" either to the left or to the right of "#" symbols. For example, in the below image, it picks up the text "HIGHWAY # 236 NORTH" instead of just "HIGHWAY # 6 NORTH" which was the case before. The only correlation between "#" and "23" I could think of is that the # sign is U+0023 in Unicode, but in the past when Unicode characters were returned it was never returned this way.
This is confirmed when I look at the returned object in the google-cloud-vision Python API. I could reproduce this problem on both the API version I was using as well as the latest 3.7.2 version:
...
symbols {
bounding_box {
vertices {
x: 166
y: 7
}
vertices {
x: 178
y: 7
}
vertices {
x: 178
y: 28
}
vertices {
x: 166
y: 28
}
}
text: "#"
confidence: 0.431674063
}
confidence: 0.431674063
}
words {
property {
detected_languages {
language_code: "en"
confidence: 1
}
}
bounding_box {
vertices {
x: 165
y: 7
}
vertices {
x: 201
y: 7
}
vertices {
x: 201
y: 28
}
vertices {
x: 165
y: 28
}
}
symbols {
bounding_box {
vertices {
x: 165
y: 7
}
vertices {
x: 178
y: 7
}
vertices {
x: 178
y: 28
}
vertices {
x: 165
y: 28
}
}
text: "2"
confidence: 0.822502255
}
symbols {
bounding_box {
vertices {
x: 165
y: 7
}
vertices {
x: 183
y: 7
}
vertices {
x: 183
y: 28
}
vertices {
x: 165
y: 28
}
}
text: "3"
confidence: 0.882505536
}
...
I know that according to the release notes they announced they are switching over to a new OCR model 90 days after December 5th (https://cloud.google.com/vision/docs/release-notes) which is March 5th and the first time I noticed this problem was on the 7th so maybe that had something to do with it.
Does anyone else observe this problem?

Aside from versioning issue another possibility is quality of the image fed to the API. Either way I would recommend to report this issue.You can report this as an Issue tracker for engineers to see these changes in result post update.
Issue tracker and FR Page: https://cloud.google.com/support/docs/issue-trackers#feature_requests
Create issue: https://issuetracker.google.com/issues/new?component=187174&template=0