Is there a way to bring a database offline in Sybase ASE 16.0?
I know a database gets set offline when loading a dump, but that can't be the only way to set a database offline.
There is also an official article for that, but it's locked behind a PayWall...
DBA-level direct edit of system catalog would place it into that state. Try it on a dev instance to see if this is what you were looking for in re: offline database command.
Other states you might look into would be:
Some of these states can be set via the sp_dboption calls, like