How can I change the keyboard layout used by Android from the command line?
I installed the Android-x86 release from https://www.android-x86.org/ in a VirtualBox VM. Unfortunately, the VM only boots to command line and I cannot access the GUI. I want to follow the following solution to directly boot into the GUI: https://stackoverflow.com/a/61247128/12336925
I cannot type the commands as I want and I cannot use vi appropriately because I have a German keyboard.
The keymaps of the android x86 terminal are stored in
See here for more information https://source.android.com/devices/input/key-layout-files
So you would need to change the files in there or load a new one to get your layout changed.
To solve your problem however i would recommend to create a menu.lst on an usb device and mount it in your VM. After that you can use the terminal to copy the new file over the existing one.