How could I use xgettext with poedit to replace tags like these:
{php}printf(_("You have to pay € %01.2f for this car."), $this->get_template_vars('amount')){/php}
I've renamed my tpl files to .tpl.php but in default form xgettext will only translate string within php tags. I know it should be possible with the parsercommand function in poedit but it lacks documentation on how to do so.