So for our application, there are several places where we are missing automation IDs and just good unique identifiers in general.
In one particular case the only good identifier that I can use is a Value.Value property identified by the Inspect tool.
I tried grabbing this element using a basic xpath command..
FindElementByXPath("//*[@Value.Value='" + value + "']");
But this did not work... Can WinAppDriver use these properties in any way?