I've heard about AppleScript Studio many times, but I cannot find any download links.
A tutorial said that I could launch Xcode and select AppleScript under Application when starting a new project, but there wasn't anything listed, which had anything to do with AppleScript.
How can I download AppleScript Studio?
AppleScript Studio was the name used to describe creating an AppleScript application using Xcode, not a separate application. Apple no longer uses the name, and it is called a Cocoa-AppleScript application.