I developed a Pyramid application with Chameleon templates. I use the i18n module of Chameleon to access the gettext based translation mechanism. In my translated .po files I have German umlauts. These umlauts are not escaped somewhere and directly appear in the browser while other characters like & are transformed to &
As a workaround I escaped all special characters in the .po file. Is there a better / automatic way?