To find the real function name from DebugDiag memleak report

Question

i have memory leak that is being analyzed using the DebugDiag tool 2.0 and the report points to "Top 5 Functions by Allocation count" and "Top 5 functions by Allocation size" both pointing to the following function, MyModule!SomeClassName::Operator=+10f564

my objective is to know the real function from the above cryptic code , in fact the class does not have any implementation of an overload operator = or =+

i have Opened the Dump in WinDbg, configured the symbols and Source file. can anyone point me to any command that will help me to jump to the line of source or function identified in the DebugDiag report.

lm output
start    end        module name
5f270000 5f539000   MyModule   (deferred)             
    Image path: C:\Program Files\MYCompany\MyModule.dll
    Image name: MyModule.dll
    Browse all global symbols  functions  data
    Timestamp:        Tue Apr  4 18:41:49 2017 (58E39B95)
    CheckSum:         002C6CC6
    ImageSize:        002C9000