When I run debug:translation in a Symfony 3.4 project I get a bunch of these:
bin/console debug:translation en CRMPiccoBundle --only-missing
----------- --------------- ------------------------------ --------------------------------------
State Domain Id Message Preview (en)
----------- --------------- ------------------------------ --------------------------------------
missing homepage login.signin.header.desktop login.signin.header.desktop
missing homepage login.signin.header.mobile login.signin.header.mobile
What confuses me is that the only template which is using these translations is correctly configured to access these translations:
{% extends "CRMPiccoBundle:Default:base.html.twig" %}
{% trans_default_domain "homepage" %}
{% set seodescription = 'page.description'|trans %}
{% set bodyclass = 'homepage login' %}
{% block title %}{{ 'page.title'|trans }}{% endblock %}
{% block flashes %}
{% endblock %}
{% block body %}
<h1 class="d-none d-md-block">{{ 'login.signin.header.desktop'|trans }}</h1>
<h1 class="d-block d-md-none">{{ 'login.signin.header.mobile'|trans|raw }}</h1>
Why is debug:translation reporting these as "missing"?
homepage.en.yml looks like this:
login:
signin:
header:
desktop: Sign-In
mobile: Sign-In below