I have a short text (subject line of an email) and I have a value which indicates the success it (people opening that email).
What is the best process and algorithm to feed the data into a machine learning experiment to generate a predictive experiment to score the future text?
Azure ML has built-in text modules for featurization. The ones you should look at are Proprocess Text and N-gram Featuerizer.