I know about FormPost:
FormPost lets you offer your website audience a way to upload objects to your Cloud Files account through a web form.
It work perfectly for website.
Is there a way to upload the file using the signature from mobile app, as in the likeness of tempurl download file? Without providing mobile application users my account API-key. Wherein the limit the max files size and max count file upload is on similarity using the method FormPost
It might not be the answer your are looking for but I solve this problem by:
1) mobile app post files to my web app. 2) my web app (which is already on Rackspace Servers) deals with the files, uploading them to Rackspace Files.
Advantages of that is that: