I got to the stage in data analysis, where I need to show multiple dimensions in a single plot in order to better emphasize correlations. Placing a pie-chart for every data point would be the best way to go. Appended here a figure I found at: https://andypope.info/charts/piedatamarkers.htm
How can I produce such a graph in Gnuplot 5.2? I know it is not possible by standard plot types, I am looking for a workaround. I would go along loops and using Python to make a script that generates such a plot.

Here is a slightly simplified variation of the example mentioned here, especially the plot command is shorter and clearer.
The radius of the pie-charts are either fixed: value>0 in column3 or or automatic: value<0 in column3. In the latter case, the area of the circle is proportional to the total sum of the columns. The arc colors can be chosen as
0xRRGGBBcolors. This example may serve as a starting point for further improvements and adaptions.Code:
Result: