I instrumented a frontend project written using Create React App so that E2E testers could collect coverage reports from their tools (Python using Selenium).
They run their E2E tests on a specific deploy environment where they can interact with a frontend where code is instrumented, they don't have access to the repository, but they can create the coverage.json copying the object window.__coverage__ using Chrome's Developer Tools.
Is there a way for them to use nyc against coverage.json and create the html report without having the actual repository cloned on their machines? I can't find a way to achieve this.