In Android, a newer feature is allowing users to change language on a per-app basis .
Is there any way to do this in .NET MAUI? The AndroidManifest.xml is editable, but I don't think build.gradle is. If the build.gradle file isn't possible to edit, then I guess it isn't possible.
The only close things I've found is https://github.com/xamarin/xamarin-android/commit/b423ff68a6d11230bb493c3cb0633ff2a9c37b20.
There is no need to change any Gradle files to make Per-app language preferences work.
Just follow this steps and it will work for you:
Add Resources.resx files (I prefer to add them to Resources/Strings/AppResources.resx)
Use your AppResources.resx in any view:
After app language change in Settings, according AppResources.xx.resx will be used.