Have you checked within MyBB Admin to see if it's something in the template you can change?
If not it could be something in the language file, found in /inc/languages/
Not entirely sure what it is you're trying to changed
1
Kevin Maslanka
On
If I remember correctly, you are unable to directly edit the posts unless going into the MySQL database and manually changing it.
However be careful, MyBB isn't as simple as it seems!
0
AudioBubble
On
You can modify it in global.lang.php present inside MyBB langauge folder.
$l['forumbit_threads'] = "Threads";$l['forumbit_posts'] = "Posts";
Have you checked within MyBB Admin to see if it's something in the template you can change?
If not it could be something in the language file, found in /inc/languages/
Not entirely sure what it is you're trying to changed