How to use React app as add-on plugin in Php project

Question

I have a single page React app and want to use it as add-on plugin in my other existing PHP based projects just like we add use any chatbot plugins using script tag.

I want to show it as a popup modal. I'm wondering how can i achieve this.