How to show autofill suggestion without managed shared credentials? React native IOS

Question

I have this task that need to show the suggested username & password on my app.

something like this that I found [credits to this site]

https://brainsandbeards.com/blog/quick-change-that-helps-ios-users-sign-in-quicker

or something like this

Other way to autofill

But every time I press the 'password' on the top of the keyboard it always goes directly to the list of keychains and not giving the option like the above image showing a suggested account or choose other passwords.

I even followed this documentation: https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_developer_associated-domains

even use an 'alternate-mode' on the associated domain.

I suspect that the webserver we're using is not managed shared credentials enabled server? Is there a possibility to do this without associated-domain capability?

Thanks in advance!