I'm having issues finding answer to this question. Or is it even possible?
Now I'm forced to open chrome://inspect/#devices
and manually enter the host:port information.
I would love for a script to handle this, as I'm using multiple instances at the same time, and they are sharing pool of ports. So would love to automate this.