How to make such a Button, When it is clicked it transforms into two?

Question

I want to make a Button like in the Bottom Right corner of the Screen-shot. When it is clicked it transform into multiple buttons which perform an individual action.