When using the Hyde static webpage generator I have Python code with double brackets
{% syntax %}
var[["some-string"]] = foo
{% endsyntax %}
This renders oddly because [["foo"]] is special Hyde markdown.
Normal escaping (e.g. through the use of HTML escape characters) fails because we're inside of a syntax block.
How does one escape characters within a Hyde syntax block?