I have 3 json files for translations. I want to translate this message: "ERROR_MESSAGE": "Verification failed, %s tries left.".
I am using sprintf package, and when I load the string it doesn't change the value dynamically. The % sign shouldn't be escaped, so it would work in my opinion.
sprintf(loadedString, [remainingTries]);
You could either use:
or change %s to %i.