How to animate a widget or the widget icon on my homepage?

Question

I am looking to animate the services widgets or the service widgets icons on the homepage of my theme. I have tried to locate the appropriate files via chrome dev tools without avail. So a couple of questions:

1. Is there a better dev tools extension for chrome?
2. How would I locate the appropriate files to animate?

development website

Thanks in advance!