If you bundle react-pdf for the browser using esbuild today you will run into errors that prompt you to build for platform=node because zlib and stream are not available in the browser environment.
I did find a conversation around how to swap this when using vite but I'm curious if others have created a shim for esbuild that offers something equivalent
process: "process/browser",
stream: "vite-compatible-readable-stream",
zlib: "browserify-zlib"
the version I'm using today: @react-pdf/renderer": "^2.0.21"
edit
It just so happens a node modules polyfill exists for esbuild and you should be able to configure this as a plugin
https://github.com/remorses/esbuild-plugins#readme
npm i -D @esbuild-plugins/node-globals-polyfill
and then w/ esbuild you can pass it in like so
https://esbuild.github.io/plugins/#using-plugins
More after I confirm this is working end to end
I was able to achieve this using esbuild v0.14.10 and 2 plugins
With a build configuration like this