It should look like the little box that appears when you click the Action Center, Power, Network, or Sound icon in the tray. It needs to have that glass border without the title bar.
It also needs to be a fixed size and not resizable. Thanks to anyone who can help! :)
You need to set the ControlBox to false, clear the title text, and set the border style. Since you stated you want the sizable border, but not allow it to be resized, you can set the min and max size as well. Finally to prevent the mouse cursor from showing the resize cursor, we override the WM_NCHITTEST result if they are on one of the borders: