I need to add static text on my form (can't use the xrm notification option) under specific terms I need to show and hide that text but I can't hold it in a field.
First I thought to use an Image with my text on the form, is there a better way to do that?
Like said in comments, HTML web resource is the way to go. You can embed the HTML in a form section/tab and hide them using conditional scripting in form load.
Reference