FlipView in ListView DataTemplate Windows Phone 8.1

Question

I have a problem with a FlipView placed in a DataTemplate of a ListView: the FlipView doesn't scroll. If I place the FlipView outside of the DataTemplate it works properly. I tried to set the ManipulationMode of the ListView as TranslateY and that of FlipView as translateX, but nothing changes. What can be the problem?

This is the FlipView code:

<FlipView ItemsSource="{Binding Items}"
          ItemTemplate="{StaticResource FlipTemplate}">
    <FlipView.ItemsPanel>
        <ItemsPanelTemplate>
            <VirtualizingStackPanel Orientation="Horizontal"/>
        </ItemsPanelTemplate>
    </FlipView.ItemsPanel>
</FlipView>

Thank you!

EDIT

<ListView x:Name="lstPaths"
          ItemsSource="{Binding Routes}" 
          ItemTemplate="{StaticResource RouteTemplate}">
     <ListView.FooterTemplate>
          <DataTemplate>
               <Border Height="12" />
          </DataTemplate>
     </ListView.FooterTemplate>
</ListView>

EDIT 2

It seems that the ListView handles all manipulation events, which do not reach the FlipVew!