Filter yaml in helmfile

Question

Is there a way to filter yaml files used in a helmfile?

I have a values.yaml:

component-a:
  key1: value
  key2: value
component-b:
  key1: value
  key3: value

In the helmfile I load the yaml and want to filter for a component template:

templates:
  component: &component
  chart: oci://myregistry/{{`{{ .Release.Name }}`}}
  values: 
    - values.yaml | TODO filter for .Release.Name

releases:
  - name: component-a
  <<: *component
  - name: component-b
  <<: *component

I would like to have the values for both components in one file and only the ones for the release name filtered in the component template.