The Facebook page shows characters as ???? for certain WordPress posts shared.
I did check the preview for Facebook Instant Articles for posts. It shows the same. This only happens to certain posts.
I have also added following in header.
<meta charset="UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
I did also checked https://MYDOMAINAME/feed/instant-articles. There it shown correctly.
try finding the language and maybe if it is thai this would work:
EDIT: maybe if one of the characters isn't in the charset it would be unreadable. make sure you implement the right charset.