edX platform Spanish localization

Question

I have already installed edX platform in my computer, but I want to translate it to Spanish. Also, I have discovered that www.transifex.com has just translated ed X into Spanish (Latino). But when I'm installing this https://github.com/edx/edx-platform/wiki/Internationalization-and-localization , at the point that I execute:

rake i18n:generate

I get the following error:

Cannot locate GNU get text utilities, which are required by django for internationalization.
(*see docs.django project.com/en/dev/topics/i18n/translation/#message-files*). Try downloading them from http://www.gnu.org/software/gettext/

I am completely lost, because i have downloaded get text, but there is no get text-utils folder, and I have created it but still doesn't work.

I'm working on a Mac Console.

Thank you in advance,

ehe.

Answer 1

Did You try this ?

$ rake i18n:generate -t

I've Found that command at this manual: http://edx.asmoz.org/pdf/instalacion.pdf

Greetings