I have tried several approach and search for similar cases but I couldn't make this working.
As you can see the highlighted yellow looks improper and wrong. I would like to fix the following issues
make the subscript and superscript smaller
remove the space between sigma and its subscript
when I add sigma with subscript beta in the denominator they look like multiplication
I used the following code
$\beta_1,\frac{\sigma^2_{\epsilon}}{S_{xx}}$ and $\sigma^2_{\beta_i}$ and $\frac{\hat{\beta}_i-\beta_i}{\sigma_{\beta_i}}$


I don't have the reputation to post an image, but here's a link to a picture of one approach
More details below ~~
Hope this helps!
Answer to 1)
Let's use the expression
\sigma^2_{\beta_i}. The answers should apply within\fracas well.A couple of ways to reduce the size -- compare these
We can add an extra subscript layer using THAT, to get a smaller subscript (which auto-scales subsubscripts, like
ihere).Or we can use
\mathsmallerfrom therelsizepackage:This combo seems to work well:
Answer to 2)
You can reduce space with an easy but kind of stupid hack (google for scaling negative space) -- just use
\hspace{}.Compare the starting point
To beta-i with negative space:
Answer to 3)
Put these two together, and you get: