Does chrome have a debugging / editing mode were you can amend the css style sheet in the same way that you can in Firefox by going to Tools > Developer Tools > Style Editor
.
This isn't the same as the styles tab in the left hand side of the developer tools in chrome, which although it allows you to select an element and see all of the css styles applied to it and edit / add new ones. It's not the same as the FF style editor as that allows you to directly type anywhere in the stylesheet.
If I got it right, in Chrome there is: More tools>Developer tools>In the "Elements" section on the right split screen tab, there is a "Styles" tab. Is that what you're looking for? Although FF is a better browser for developers than Chrome cause it gives you more tools to work with.