I have been using Visual Studio to manage and develop an application that runs on a Windows Azure web role. It's an ASP.Net WebApi Application that connects to a backend SQL Azure Database. The code base is hosted on GitHub.
I have read about Monaco and its ability to edit Windows Azure Web Sites but I have not seen any references to the tool being used or able to be used to change a Web Role.
Is this possible with Monaco?
That feature is built into the Azure environment for Websites only. The deployment model for Web and Worker Roles differs substantially from that used for Websites.