I realize that there will likely be no special converter programs or anything easy like that for such a task, but it imperative that I find some way to get a 16-bit program to run in 64-bit Windows. Due to the large amount of resources that must be dedicated to them, emulators will not be a good solution.
The idea I had for this project was to decompile all the code from a 16-bit program, copy it, and re-compile it into 64-bit code. Is this at all possible using Eclipse or another programming environment?
Basically, I want to make a 16-bit program run in 64-bit Windows without emulators. I realize that it's a tall order, but is it conceivable?
The problem goes beyond translating 16-bit instructions with 64-bit instructions. There is also the ABI (Application Binary Interface) used by the program to communicate with the rest of the system. A 16-bit program likely uses a lot of DOS calls and it's not unlikely it tries to access hardware directly too. There is no way this can be translated automatically. Even if such a solution existed, I highly doubt the result would be more efficient than running in a virtual machine (which actually is very efficient). Further more, programs written for 16-bit environment are often not very scalable, and completely unable to handle amounts of data beyond the capacities of the original target platform.
So I'd say there are really just two realistic solutions: Run it in a virtual machine. Or if that doesn't cut it, write a new application from scratch that does the same thing.