While understanding each by itself (or maybe not), it looks like I'm far from understanding the practical differences between the two.
Per my understanding, a BSP is a package of drivers and configuration settings that allows a kernel image to boot up a board (and is part of it).
The individual device driver, operates on a specific component (hardware), interfacing on one side with the core kernel and on the other side with the device itself.
Looking at the Linux kernel, it is unclear to me where the BSP role starts and the device driver role ends. Specifically, I am used to see one BSP per board per image, however, the generic Linux kernel may be loaded on any architecture family with the same image (it is clear that for different families there are different images: x86, amd64, arm, etc.), where the specific board and peripherals drivers are loaded per need from the initrd.
Is there a BSP for the common Linux kernel distributions? Or is BSP relevant just for special cases boards?
Is this behavior similar on other kernels? VxWorks?
And the last one, is it common to merge different BSP/s in order to generate a single image that will fit different boards?
Based on my experience, BSP is a much larger scope. It includes bootloader, rootfs, kernel, drivers, etc., which means having a BSP makes your board capable of booting itself up. Drivers make devices working and are just a part of BSP.
Drivers is not equal to BSP.