Are there localized resource strings available for the JCL (JEDI Code Library)?

Question

Is there a translation/localization sub-project for the JEDI Code Library?

I'm especially looking for German, French and Italian versions of JclResources.pas and JclVclResources.pas (and might be able to contribute to a German translation myself). Is anything like that already in the works or did I even just fail to find it in the original sources?

So far Google has turned up nothing...

Answer 1

As far as I have been able to determine there are no translated resource strings available to date.

Answer 2

I don't know more than what I understand from their Contributing page; it is done through the jvcl.po file that you can get from the repository and that should be installed under \locale :

[...]
Localizing If you speak another language than english, you can contribute by translating the texts in JVCL into other language(s) you know.

Translating JVCL is a matter of creating a copy of the jvcl.po file in the \locale folder of the JVCL installation and translate it using poEdit (http://poedit.sourceforge.net). Once you are done, you can upload the translated po file to either our bug tracker or to the jedi.binaries newsgroup and a JVCL developer will take care of adding it to CVS.